上海印刷厂为您汇总常用印刷工序（艺）的英文对照表，欢迎补充：
1、 过UV local UV oil coating, UV varnish
2 、 局部UV Spot UV-coating
3 、 上光油 gloss varnish
4 、 上哑油 matt varnish
5 、 烫金 hot stamping, bronzing
6 、 覆膜 membrane， laminating，metallic laminating
7 、 过哑胶 matt PP lamination，matte lamination
8 、 过光胶 gloss lamination
9 、 使凸出，击凸 emboss
10、 印金 bronze printing
11 、热收缩 shrink wrap
12 、塑封 plastic package
13 、骑马订 Staple, saddle stitch
14 、锁线胶装 section sewing
15 、无线胶装 perfect binding
16 、模切 die cutting
17 、水性上光油 water based varnish，dispeersed varnish，AQ coating
18 、简装本封面 self-cover.
19 、凹陷 deboss
20 、鸡眼 grommet eyelet
21 、丝印 screen print
22 、印刷上的出版说明 IMPRINT
23 、模具 shaped mold
24 、紫外线硬化装置 SPOT UV
25 、表面处理 surface disposal
26 、平装的 soft-cover
27 、防伪 anti forgery
28 、使变为光滑 Glaze
29 、矩形 Rectangular
30 、乳白色的 Ivory
31 、专色 spot color
32 、护封/封套/书衣 Jacket, dust jacket
33 、刻划 score
34 、书脊 spine
35 、转轮印刷 Web Print
36 、胶版印刷; 平版印刷 offset printing
37 、线装平订 Side sewing
38 、半径 Raduis
39 、爆线 Seam broken
40 、kt板 Foamcore Board
41 、雪弗板 Foamed PVC sheet
42 、天鹅绒 Velvet
43 、四色印刷 quadrichromy, 4 colour process
44 、笃(绳)头布(H.T) H/T band(head and rail bands/headband)
45 、调频印刷 print stochastic
46 、印刷机 printing press
47 、环衬 separate ends
48 、勒口 flap
49 、热熔装订 thermal binding
50 、自衬 self-ends
51 、素压浮凸 Blind embossing
52 、侧边宽 gusset
53 、1pt=0.0254mm
